En komplet, dansk forklaring af de termer der dukker op når man arbejder med Shopify — fra Liquid og sections til Hydrogen og Functions. Skrevet af et bureau med 7+ års specialiseret Shopify-erfaring og 200+ webshops bag os, til jer der gerne vil følge med uden at skulle læse engelsksproget udviklerdokumentation.
Shopifys backend-API til at læse og skrive data i en butik — produkter, ordrer, kunder, lager, rabatter og meget mere. Det er den API apps og integrationer bruger til at automatisere processer i Shopify-admin. Bygger på GraphQL (REST-versionen er ved at blive udfaset).
En blok som en Shopify-app kan tilbyde og som butiksejeren selv kan trække ind i en theme-section via theme editoren. App blocks er måden moderne apps integrerer i Online Store 2.0-temaer uden at man behøver redigere Liquid-koden manuelt.
Læs mere om app blockShopifys indbyggede B2B-funktioner (på Shopify Plus) til virksomhed-til-virksomhed-salg: company accounts, prisaftaler, betalingsvilkår, kataloger og kvotebaserede priser. Erstatter de fleste tredjeparts-B2B-apps og kører nativt på samme platform som B2C-shoppen.
En genbrugelig komponent inden i en section — fx en feature, en testimonial eller en FAQ-række. Blocks kan tilføjes, fjernes og omarrangeres af butiksejeren i theme editoren. Sammen med sections er blocks rygraden i Online Store 2.0-temaer.
Shopifys moderne måde at tilpasse checkout på (afløseren for checkout.liquid). Bygges som en UI-extension i React eller vanilla JavaScript og deployes via Shopify CLI. Checkout extensions er den eneste tilladte måde at ændre checkout på Shopify Plus efter august 2025.
Læs mere om checkout extensionEt Shopify-tema bygget specifikt til én butik fremfor et købt tema fra Theme Store. Et custom tema giver fuld designfrihed og kan optimeres til shoppens unikke produkter, CRO og hastighed. Det er typisk det rigtige valg når et standardtema begynder at begrænse jer.
Læs mere om custom themeShopifys nye API til at bygge tilpassede kundekonti — login, ordrehistorik, addresser, abonnementer og meget mere. Den erstatter det gamle customer accounts-system og giver mulighed for at lave headless eller stærkt brandet kundeoplevelse efter login.
Shopifys officielle reference-tema og standard-tema for nye butikker. Dawn er gratis, open source og bygget i Online Store 2.0-arkitekturen med sections, blocks og Liquid. Mange custom temaer bruger Dawn som udgangspunkt fordi det er hurtigt, tilgængeligt og veldokumenteret.
Shopifys indbyggede automatiseringsværktøj — en visuel workflow-builder hvor man kan udløse handlinger ud fra events i butikken. Fx: tag VIP-kunder over en bestemt LTV automatisk, send Slack-besked ved store ordrer, eller hold styr på lavt lager. Gratis på alle planer fra 2022.
Det query-sprog Shopify bruger til både Admin API og Storefront API. Modsat REST kan du med GraphQL hente præcis de felter du har brug for i én forespørgsel — det reducerer payload og latens. Shopify er aktivt ved at udfase REST-versionen af Admin API, så ny udvikling skal være GraphQL.
En arkitektur hvor Shopify bruges som ren backend (produkter, kurv, checkout) mens frontenden bygges separat — typisk i React, Next.js eller med Hydrogen. Headless giver fuld design- og performancefrihed, men koster mere at bygge og vedligeholde end et almindeligt tema.
Læs mere om headlessShopifys officielle framework til headless storefronts, bygget oven på React og Remix. Hydrogen leveres med Shopify-specifikke hooks og komponenter til kurv, produkter og checkout, og deployes typisk på Oxygen (Shopifys hosting). Det er Shopifys foretrukne stack til moderne headless.
Den moderne template-format i Online Store 2.0 (filer som product.json, collection.json). I stedet for at hardcode Liquid definerer JSON-templaten hvilke sections der vises og i hvilken rækkefølge — så butiksejeren selv kan tilpasse i theme editoren uden at røre kode.
Shopifys eget template-sprog, opfundet i 2006 og senere open-sourced. Liquid er det sprog som alle Shopify-temaer er skrevet i og er det første en Shopify-udvikler skal mestre. Det er enkelt at læse, sandbox'et af sikkerhedsårsager og kører serverside før HTML sendes til browseren.
Shopifys system til at sælge til flere lande fra én butik — med lokale priser, valutaer, sprog, domæner og betalingsmuligheder pr. marked. Markets erstatter de gamle multi-store-setups for de fleste internationale brands og er en del af kerneproduktet, ikke et tillægsmodul.
Ekstra datafelter du kan tilføje til Shopifys indbyggede objekter — fx produkter, varianter, kunder eller ordrer. Metafields bruges til at gemme alt det Shopifys standardfelter ikke dækker: ingredienslister, certificeringer, tekniske specifikationer eller hvad I nu har brug for.
Selvstændige, custom data-typer i Shopify — i modsætning til metafields som hænger på et eksisterende objekt. Metaobjects bruges til at modellere ting som testimonials, FAQ-poster, opskrifter eller stores: data der ikke naturligt hører til ét produkt men gerne skal kunne genbruges.
Den moderne theme-arkitektur som Shopify lancerede i 2021. Den introducerede sections everywhere, JSON-templates, app blocks og standardiserede metafields. Alle nye temaer (inkl. Dawn) bygges i Online Store 2.0, og det er forudsætningen for at få fuld nytte af moderne Shopify-apps.
Shopifys design-system og React-komponentbibliotek til at bygge apps der lever inde i Shopify-admin. Polaris sørger for at jeres app ser ud og opfører sig præcis som resten af admin — det er et krav for apps der publiceres i Shopify App Store.
Shopifys gamle Ruby-baserede system til at tilpasse checkout, fragt og rabatter — kun tilgængeligt på Shopify Plus. Scripts er ved at blive udfaset til fordel for Shopify Functions, og Shopify har annonceret at Scripts udfases for de fleste brugscases. Migrér til Functions hvis I stadig kører Scripts.
En genbrugelig blok af Liquid + JSON som butiksejeren kan trække ind på en side i theme editoren — fx en hero, et FAQ-modul eller et produktgrid. Sections er fundamentet i Online Store 2.0 og det der gør moderne Shopify-temaer fleksible uden kodearbejde.
Shopifys accelererede checkout-løsning hvor kunder gemmer leverings- og betalingsinfo én gang og bruger den på tværs af alle Shop Pay-butikker. Shop Pay konverterer typisk 1,72× bedre end almindelig gæst-checkout og er en af de største CRO-håndtag på Shopify out-of-the-box.
Læs mere om shop payShopifys moderne måde at indlejre custom backend-logik i checkout, levering, betaling, rabatter og ordre-routing. Functions skrives typisk i Rust eller JavaScript, compiles til WebAssembly og kører på Shopifys infrastruktur i millisekunder. Afløseren for Shopify Scripts.
Læs mere om shopify functionsShopifys egen betalingsgateway, integreret direkte i platformen. Det er typisk billigere end at bruge en ekstern gateway, fjerner transaction fees fra Shopify og giver adgang til Shop Pay. I Danmark understøtter Shopify Payments betalingskort, MobilePay og en række lokale betalingsmetoder.
Shopifys enterprise-tier. Plus tilføjer bl.a. B2B, checkout extensions, Shopify Functions, op til 200 lokationer, ubegrænsede staff accounts og en dedikeret launch manager. Det giver mening typisk fra ca. 5-10 mio. kr i årlig omsætning eller når I rammer grænser i Standard-/Advanced-planen.
Læs mere om shopify plusShopifys offentlige API til at hente storefront-data (produkter, kollektioner, kurv) udefra. Den bruges af headless-frontends, native apps, kiosks og enhver custom oplevelse der ikke kører på et almindeligt Shopify-tema. Bygger på GraphQL og kræver en storefront access token.
Det visuelle lag der bestemmer hvordan butikken ser ud og opfører sig i frontenden. Et Shopify-tema består af Liquid-templates, sections, blocks, JSON-konfiguration, CSS og JavaScript. Temaer kan købes i Theme Store eller bygges custom — og kun det aktive tema vises til kunder.
Læs mere om themeEt tema bygget på den gamle arkitektur fra før Online Store 2.0 — typisk uden JSON-templates, uden sections everywhere og uden app blocks. Vintage themes virker stadig, men nye Shopify-funktioner og moderne apps integrerer ofte dårligt. Plan A er normalt at migrere til et 2.0-tema.
En HTTP-besked Shopify sender automatisk til en URL hos jer hver gang et bestemt event sker — fx ny ordre, opdateret kunde eller refunderet betaling. Webhooks er måden eksterne systemer (ERP, regnskab, lager) holder sig synkroniseret med butikken uden at skulle polle Admin API.
En Shopify-term er et begreb fra Shopifys teknologi-stak — fx Liquid, Section eller Metafield. Det er den slags ord der dukker op når en udvikler, en app-leverandør eller et bureau snakker om hvad der konkret kan lade sig gøre på platformen. Denne ordliste forklarer dem på dansk så I kan følge med (og stille bedre spørgsmål) når der bliver bygget på jeres shop.
Shopifys officielle dokumentation på shopify.dev er den mest komplette kilde, men den er på engelsk og meget teknisk. Vi har valgt de 25-30 termer her ud fra hvad danske webshop-ejere oftest spørger om i praksis — og holder listen opdateret efterhånden som Shopify lancerer nyt (Functions, Hydrogen, Markets osv.).
Sections vs. blocks (sections er sider-byggesten, blocks er moduler inden i sections), metafields vs. metaobjects (metafields hænger på et eksisterende objekt, metaobjects er selvstændige data-typer), og Scripts vs. Functions (Scripts er den gamle Ruby-baserede løsning der udfases, Functions er afløseren bygget på WebAssembly). Shop Pay og Shopify Payments forveksles også ofte — det første er checkout-flowet, det andet er selve betalingsgatewayen.
Når et af termene her bliver relevant for jeres forretning men I ikke har internt teknisk overskud til at føre det ud i livet. Typisk er det når I overvejer Shopify Plus, headless eller Hydrogen, vil bygge en custom theme eller integration, eller når en app-leverandør ikke kan løse jeres behov. Vi tilbyder gratis Shopify-audit — så kan vi sige højt om jeres næste skridt kræver bureau-hjælp eller om I selv kan løse det.
Bliver et af termene her relevant for jeres næste skridt — Plus, headless, custom theme, Functions? Book en gratis Shopify-audit, så kigger Abdel på jeres setup og siger højt om I selv kan løse det eller har brug for bureau-hjælp.
Abonnement fra 8.499 kr/md ekskl. moms · Ny webshop fra 20.000 kr ekskl. moms · Migrering fra 35.000 kr ekskl. moms
